演进
yǎnjìn
1) эволюция, развитие; прогресс; эволюционный
2) постепенно развиваться, эволюционировать, прогрессировать
yǎnjìn
двигаться вперёд; развиваться; прогресс; эволюцияyǎnjìn
演变进化。yǎnjìn
[evolution; gradual progress] 逐渐地进化
表明...已经按照造物主的计划演进
yǎn jìn
演变进化。
如:「时代的巨轮是一直向前演进的。」
yǎn jìn
evolution
gradual forward progress
yǎn jìn
gradual progress; evolutionyǎnjìn
evolve; progress gradually演变发展。
частотность: #20659
в русских словах:
наступательное движение ледника
冰川演进, 冰川侵入
примеры:
审查非自治领土局势,特别是到2000年实现自决的政治演进的太平洋区域讨论会
Тихоокеанский региональный семинар по обзору положения в несамоуправляющихся территориях, в частности их политического развития в направлении самоопределения к 2000 году
科学化的演进与展望
эволюция и перспективы онаучивания
某些操弄咒法的错误经演进而自成一格。
Некоторые ошибочно прочтенные заклинания обретают свою собственную жизнь.
当美国庞大的金融危机继续演进之时,人们只能希望美国的决策者们在从发展中国家听取建议时能够有一半像发表建议那样在行就好了。
По мере дальнейшего развития грандиозного финансового кризиса в Соединённых Штатах можно только мечтать о том, чтобы политики США могли бы хоть наполовину также хорошо слушать советы развивающихся стран, как они умеют их давать.
这在悄然不觉中还演进成为一种形式的道德种族主义, 其观点是白种的欧洲人配得上自由民主但其他不同文化的民族则必须等待自由民主。
Это незаметно переросло в форму морального расизма, предполагавшего, что белые европейцы заслуживали либеральной демократии, в то время как люди, принадлежащие к другим культурам, должны были ждать своей очереди.
这便是那些能改变历史演进的观点之一。
It was one of those ideas that change the course of history.
在学院,我们已经演进到超越书本了。儿童是利用互动式终端机学习的。
В Институте книги считаются пережитком прошлого. Дети обучаются с помощью интерактивных терминалов.