溃乱
kuìluàn
смешаться в беспорядке (в панике); прийти в полное смятение
kuìluàn
崩溃混乱:敌军全线溃乱。kuì luàn
崩溃混乱。
后汉书.卷十七.冯异传:「赤眉引还击弘,弘军溃乱。」
kuìluàn
crumble and disperse散乱;昏乱。
в русских словах:
расстраивать
1) (нарушать порядок) 溃乱 kuìluàn, 打乱 dǎluàn
расстраиваться
1) (утрачивать порядок) 溃乱 kuìluàn, 散乱 sànluàn
ряды противника расстроились - 敌人的队伍溃乱了
расстроенный
1) (беспорядочный) 散乱的 sànluànde, 溃乱的 kuìluànde
смять
3) перен. (сломить) 击溃 jīkuì, 使...溃乱 shǐ...kuìluàn
примеры:
敌人的队伍溃乱了
ряды противника расстроились
使敌人的队伍溃乱
внести расстройство в ряды противника