湖水中层
_
metalimnion
примеры:
湖中水藻滋蔓。
Algae grow and spread quickly in the lake.
中层水; 中间水域
1. вода промежуточного слоя (океана); 2. вода зоны аэрации (почвогрунта)
不同水层(中层)拖网捕鱼
разноглубинный траловый лов
天然气中含氢量比水和油中含氢量低得多, 因此气层中子测井显示比油, 水层幅度高
содержание водорода в природном газе намного ниже чем в воде и нефти, поэтому в газоносных пластах амплитуда сигнала нейтронного каротажа выше, чем в нефтеносных и водоносных пластах
湖之淑女||我在一座湖中的小岛遇见了名叫湖中淑女的超自然存在。她是位水精或水神。附近村庄的居民还有水中的怪物都崇拜她。
Владычица Озера||На острове в центре озера я встретил сверхъестественное существо, известное как Владычица Озера. Это нимфа или русалка. Ей поклоняются жители близлежащих деревень и подводные чудища.
我们必须找到这股力量的源头,请到十字路口西北边的遗忘之池去一趟,在那里的湖水中搜寻力量的源泉,然后回到这里来。
Мы должны обнаружить источник этой силы. Отправляйся к Забытым прудам, к северо-западу от Перекрестка. Отыщи в их водах источник силы и возвращайся сюда.
总之,一个像你这样有才华的钓鱼高手应该知道自己要怎么做——嘿,朋友,你的命运正在纳格兰的湖水中等着你!
<Рыбак/Рыбачка> твоего уровня знает, что делать – твоя добыча ждет тебя в озерах Награнда.
пословный:
湖水 | 水中 | 中层 | |
1) мезосфера (область атмосферы на высотах 50-85 км)
2) средний уровень: 指机构、 组织、 阶层等中间的一层或几层
3) средний
|