港澳台居民居住证
gǎng ào tái jūmín jūzhùzhèng
вид на жительство для жителей Гонконга, Макао и Тайваня
пословный:
港澳台 | 居民 | 民居 | 居住证 |
1) жители, население; жильцы (дома)
2) заключенные, пациенты; резиденты (учреждения)
|
1) разрешение на проживание (для граждан КНР, имеющих постоянную регистрацию и переезжающих на другое место жительства внутри КНР, аналог временной регистрации)
2) вид на жительство (для граждан Гонконга, Макао или Тайваня, не имеющих в материковом Китае постоянной регистрации)
|