渔家姑娘
_
a fisherman’s daughter
yújiā gūniang
a fisherman's daughterпримеры:
现在姑娘家也会开飞机啦!
Nowadays girls pilot planes, too!
乙:八字没一撇的事,只见了一次面,还不知人家姑娘的意见呢
пока еще ничего не известно. встречались всего один раз, еще не знаю как она на это смотрит
пословный:
渔家 | 家姑 | 姑娘 | |
I gūniang
1) девушка (незамужняя)
2) разг. дочь
3) устар. проститутка
4) устар. наложница II gūniáng
1) диал. тетка (со стороны отца)
2) диал. золовка, сестра мужа
|