清除半人马
_
Упокоение кентавров
примеры:
只要凄凉之地的半人马依然足够强大,对我们而言,他们就是个威胁,我们应该主动出击清除这个威胁。
Однако же пока клан Колкар силен в Пустошах, эти кентавры всегда будут для нас угрозой. Думаю, пора от них избавиться. Главное – безопасность!
为了保护我们的家园,这些半人马领袖就必须要除掉。
Чтобы сохранить наши земли, мы должны убить вождей кентавров.
把裂蹄高地上的半人马清走。石油必定要为我们流淌!
Очисти Утес Треснувшего Копыта от кентавров. Да прольется нефть!
雷戈萨·死门派我来观察半人马的活动,但他们的首领实在是很难找。我只查到他的名字叫“狂热的维罗戈”,但他在哪儿就不清楚了。
Регтар Врата Смерти отправил меня сюда с заданием наблюдать за деятельностью кентавров, но я никак не могу обнаружить их главаря. Я узнала, что его зовут Верог Дервиш, но вот где он скрывается, я никак не могу выяснить.
пословный:
清除 | 半人马 | ||
1) чистить, вычищать; убирать
2) вычищать, искоренять; ликвидировать; избавляться от...
3) комп. очистить (кнопка в диалоге)
4) стирание
|
1) миф. кентавр, центавр
2) астр. Центавр (созвездие)
|