清晰分离
qīngxī fēnlí
чёткое разделение; глубокое разделение
clean separation
примеры:
原件复印得十分清晰。
The original reproduces clearly in a photocopy.
戒指内侧刻着一行字,字迹十分清晰。
На внутренней стороне кольца отчётливо виден текст:
这张画的照片把原作的色彩印得十分清晰。
This photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.
пословный:
清晰 | 分离 | ||
1) ясный, отчётливый, чёткий
2) подробный, детальный
3) гладкий (о ткани)
|
1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться
3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация
|