清幽
qīngyōu
1) спокойный, уединённый, тихий
2) нежный, лёгкий (напр. об аромате)
очаровательный и уединенный
qīngyōu
<风景>秀丽而幽静:月色清幽。qīngyōu
[quiet and deep] 清静幽深
泉石清幽
qīng yōu
清静幽雅。
三国演义.第三十五回:「琴韵清幽,音中忽起高抗之调,必有英雄窃听。」
红楼梦.第十七、十八回:「你只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,那里知道这清幽气象!」
qīng yōu
(of a location) quiet and secluded
beautiful and secluded
qīng yōu
(of a landscape) quiet and beautifulqīngyōu
quiet and secluded (of landscape)(风景)秀丽而幽静。
частотность: #37347
примеры:
这个地方环境清幽,透着一股古色古香的味道。
Это тихое место, пропитанное духом старины.