混混沉沉
hunhunchenchen
бестолковый; (голова) тяжелая; кружится, мутиться; ничего не соображать.
我总要睡会儿午觉,要不然下午就昏昏沉沉的,干什么都没有精神。
пословный:
混混 | 沉沉 | ||
1) хаотический
2) шум волн
3) мутный, нечистый
4) тёмный, смутный (о времени)
5) пережить кое-как; перебиться; прожить худо ли, хорошо ли (напр. трудный год) gǔngǔn
клокочущий; бурно течь, бить ключом
|
1) тяжёлый, тяжело
2) широкий, просторный; обильный, цветущий
3) ослабевать, замирать (о звуке)
4) крепкий, глубокий (сон); сильный (об опьянении); глубокий; глубина (напр. реки)
5) отсутствовать, не поступать (об известиях)
|