深刻揭露敌人残暴、阴险、欺骗和必然灭亡的反动本质
_
глубоко вскрывать (раскрывать, разоблачать) реакционную сущность врагов:их жестокость, коварство, обман и неизбежную гибель
глубоко вскрывать (раскрывать, разоблачать) реакционную сущность врагов:их жестокость, коварство, обман и неизбежную гибель
пословный:
深刻 | 揭露敌人 | 残暴 | 、 |
1) глубокий, коренной, глубинный
2) [много]значительный, глубокий, серьёзный
|
阴险 | 、 | 欺骗 | 和 |
коварный, лицемерный, двуличный
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
必然 | 灭亡 | 的 | 反动本质 |
1) непременный, необходимый, неизбежный; непременно, обязательно, неизбежно; неотвратимо; конечно
2) филос. необходимость
Примечание: не путать с bìrán непременно делать (поступать) так, во что бы то ни стало [стремиться] быть таким
|
1) погибнуть, быть уничтоженным; гибель
2) погубить; уничтожить
3) вымирание
|