深入基层
_
go down to the basic units
вникать в жизнь низовых организаций; идти в низы; углубляться в низы
shēnrù jīcéng
go down to the basic unitsпримеры:
深入基层
go down to the grass-roots units
“对于一个外行来说也许是吧!”她嘲笑着。“要想层层剥开多层含义,深入分析是很有必要的。”
Разве что для дилетантов! — фыркает она. — Для раскрытия всех слоев смысла необходим глубинный анализ.
пословный:
深入 | 基层 | ||
глубоко проникать, углубляться в...; окунаться в...; глубокое проникновение; глубокий
|
1) основа, фундамент; низовая организация; субстрат; основной; дорожное основание; низовой
2) низы, простой народ
|