涩疙瘩
_
вм. 狭叶红景天
ссылается на:
狭叶红景天_
Rhodiola kirilowii
Rhodiola kirilowii
примеры:
璃月的传统点心之一。面皮以一种扭曲的姿态僵硬地包裹着肉馅,干涩的口感让人有种在吃一块面疙瘩的错觉。
Одно из традиционных лакомств Ли Юэ. Скрюченное тесто вцепилось в начинку мёртвой хваткой, и заскорузлая фактура создаёт впечатление, что жуёшь позавчерашнюю клёцку.
пословный:
涩 | 疙瘩 | ||
I прил.
1) шероховатый, негладкий
2) вяжущий, терпкий
3) тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный II гл.
1) запирать, закупоривать, заедать
2) задерживать (уплату)
|
1) нарыв, чирей, прыщ; вздутие, опухоль
2) узел, холм, горка; капля; точка; зёрнышко; кусочек
3) трудное положение, мелкие неприятности
4) неуживчивый, ершистый
5) негладкий, корявый; неумелый; неуклюжий
6) диал. счётное слово
|