海盗生涯
_
Пиратская жизнь
примеры:
我的海盗生活
Жизнь пирата – вот это по мне!
「毫无疑问,这些水域险恶多变,但若说我从这些年的航海生涯学到了什么. . .」
«Само собой, воды здесь коварные, но за долгие годы плаваний я понял одну вещь...»
пословный:
海盗 | 生涯 | ||
1) морское пиратство, морской разбой
2) пират, корсар, морской разбойник, флибустьер
|
1) карьера, основное занятие
2) средства к существованию
3) устар. конечность [жизни], бренность существования
4) жизнь, жизненный путь
|