海上加油
_
прием топлива в море; заправка топливом в море
примеры:
这正是火上加油。
That was adding fuel to the fire.
国际防止海上油污公约
Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью
关于海上油气开采活动中的环境做法的专家会议
Совещание экспертов по экологически безопасной практике разработки месторождений нефти и газав прибрежных районах
关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定
Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案
Поправки к Международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года относительно защиты Большого Барьерного рифа
普京浑水摸鱼火上加油 借口“打伊”空击叙国叛军
Путин ловит рыбу в мутной воде и подливает масло в огонь, под предлогом борьбы с Исламским государством атакует с воздуха сирийские мятежные войска
1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案
Поправки к Международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года относительно устройства и ограничения размеров танков
[直义] 火上加(浇)油.
[例句] Аннинька хотела было возразить, однако поняла, что это значило бы только подливать масла в огонь, и смолчала. 安宁卡本想反驳, 但她明白, 那只会火上加油, 所以她没有做声.
[例句] Чтобы самолично подлить масло в огонь, разжигаемый у Бранденбурских ворот, канцлер
[例句] Аннинька хотела было возразить, однако поняла, что это значило бы только подливать масла в огонь, и смолчала. 安宁卡本想反驳, 但她明白, 那只会火上加油, 所以她没有做声.
[例句] Чтобы самолично подлить масло в огонь, разжигаемый у Бранденбурских ворот, канцлер
подлить масла лить масло в огонь
пословный:
海上 | 加油 | ||
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) заправлять маслом (горючим); смазывать
2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее, Давай!, Вперёд!, Поднажми!
|
похожие:
海上输油
海上石油
海上采油
海上油田
海上卸油
海上採油
海上油井
火上加油
上升加油
海上油罐
海上装卸油
海上防波油
海上围油栅
海上采油树
海上油气田
海上集油站
海上输油系统
海上石油勘探
海上石油资源
海上贮油装置
海上油田开发
海上管路输油
海上石油开采
海上石油钻机
海上中转油罐
海上石油钻探
海上油钻劫持
上翼面加油口
海上补给油船
陆上和海上采油
海上油钻劫持者
海上输油气管线
海上石油开采业
海上装卸油系统
水上飞机加油艇
海上油田海底油田
海上石油污染预防
海上油气开发工程
地震探测海上石油
海上石油合作勘探
海上油气勘探工程
往部件上加润滑油
海湾渣油加氢脱硫法
炉中添炭,火上加油
海上双体浮油回收船
防止海上油污国际公约
海上石油天然气场设施
国际防止海上油污公约
船身式水上飞机加油机
海上直升飞机空中加油装置
中美关于建立加强海上军事安全磋商机制的协定