浑家
húnjiā
1) жена, супружница
2) вся семья, семейство
húnjiā
妻子。
húnjiā
(1) [whole family]∶全家
(2) [wife]∶妻子
却才灶边妇人, 便是小人的浑家。 --《水浒传》
hún jiā
1) 全家。
宋.尤袤.淮民谣:「无钱买刀剑,典尽浑家衣。」
元.无名氏.飞刀对箭.第二折:「我浑家大小七八十口人,打着千斤望下坠,也不曾坠的这弓开一些儿。」
2) 妻子。
元.张国宾.看钱奴.第二折:「小生周祖荣,嫡亲的三口儿家属,浑家张氏,孩儿长寿。」
警世通言.卷十二.范鳅儿双镜重圆:「我已别娶浑家,旧日伉俪之盟,不必再题。」
hún jiā
wifehún jiā
(全家) the whole family
(妻子,多见于早期白话) wife
húnjiā
1) woman
2) humb./wr. my wife
3) the whole family
1) 全家。
2) 妻子。旧时家中妻子主内,故称。