流动性风险
liúdòngxìng fēngxiǎn
риск ликвидности (риск невозможности рефинансирования активов в нужный момент, т. е. того, что активы придется продать для выполнения обязательств)
liúdòngxìng fēngxiǎn
риск ликвидности (риск невозможности рефинансирования активов в нужный момент, т. е. того, что активы придется продать для выполнения обязательств)liquidity risk
примеры:
现金等价物指持有的期限短(从购买日起,三个月内到期)、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。
Денежные эквиваленты представляют собой краткосрочные (обычно, погашаемые в течение трех месяцев с даты покупки), высоколиквидные инвестиции, которые легко конвертируются в известные суммы денежных средств и риск изменения стоимости которых является незначительным.
每位在总部的特工降低秘密特工进行秘密行动时的风险性
Снижает риск выполняемых операций за каждого агента в главном управлении
嗯,并非完全没有风险。但如果你体内的元素流动确实存在障碍的话,也能借此检查出来。
Ну, доля риска всё же присутствует. Но если что-то внутри тебя мешает току энергии, то эксперимент поможет это выявить.
与此形成鲜明对照的是,英格兰银行做出了宥于“道德风险”而不愿注入流动资金的错误决定。
Напротив, нежелание Банка Англии предоставить ликвидность – из-за беспокойств о “моральном риске” – было плохим решением.
пословный:
流动性 | 风险 | ||
1) текучесть, флюидность; течение, подвижность; жидкоплавкость
2) ликвидность
3) мобильность
|
риск, опасность, угроза
|