派用人员
_
临时机关或有期限的临时专任职务, 依派用条例所雇用的公务人员。
pài yòng rén yuán
临时机关或有期限的临时专任职务,依派用条例所雇用的公务人员。
примеры:
加派人员
усилять новыми сотрудниками
特派任务替换人员员额
временный пост замены сотрудника, назначенного в миссию
留用人员
персонал, оставленный на работе (после смены власти)
水陆两用人员输运车
amphibian personnel carrier
联合国初级人员用维持和平手册
Пособие Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира для рядового и сержантского состава
将工作人员用布袋套头、棍棒殴打恐吓
одевали рабочим мешки на голову, избивали дубинками и угрожали избиением
пословный:
派 | 用人 | 人员 | |
1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная)
2) командировать; посылать; направлять
3) назначать (на должность)
4) сч. сл. для ситуаций и т.п.
|
I, yòngren
слуга
II, yòngrén
1) подбирать людей [кадры]
2) нуждаться в работниках
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|