派别活动
_
фракционная деятельность; фракционный деятельность
в русских словах:
групповщина
〔阴〕〈不赞〉派别活动, 宗派主义. заниматься ~ой 进行派别活动.
фракционер
派别分子 pàibié fènzǐ; 派别活动子 pàibié huódòng fènzǐ
примеры:
派别活动
factional activities
特别活动公共事务干事
сотрудник по связям с общественностью (специальные мероприятия)
特别活动总部咨询委员会
Консультативный комитет штаб-квартиры по специальным мероприятиям
生殖健康和生殖权利特别活动
специальное мероприятие по вопросам репродуктивного здоровья и репродуктивных прав
气候变化问题高级别活动
заседание высокого уровня по вопросам изменения климата
科技促进发展特别活动信托基金
Целевой фонд для специальной деятельности в области науки и техники в целях развития
首领,快参加此次特别活动,带上你的石武猪大军一展身手吧!
Вождь, используй големов, валькирий и всадников на кабанах во время этого особого события!
特别活动:每个英雄和法术加速仅需一颗宝石!活动持续到3月6日。
Особое событие: усилить героев и заклинания можно всего за ОДИН КРИСТАЛЛ! Событие продлится до 6 марта.
特别活动:您现在只需一颗宝石就可以提升任何一个资源采集器的产量!
Особое событие: вы можете ускорить все сборщики ресурсов, заплатив всего ОДИН КРИСТАЛЛ за каждый!
没事,这是以庆祝节日为目的举办的特别活动,如果是没有冒险经验的人参加的话,会有资深冒险家全程陪同。
Не волнуйтесь, это специальное праздничное событие. Для тех, кто не имеет приключенческого опыта, есть опытные искатели приключений, которые будут сопровождать вас.
пословный:
派别 | 活动 | ||
1) разделяться, разветвляться
2) течение, направление (в политике, науке)
3) фракция, группировка (политическая, литературная)
|
1) мероприятие, событие; движение; действие
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|