活动区域
_
зона действия; район деятельности; район действия
в русских словах:
район действия
作用范围, 活动区域, 运用限距
примеры:
南盟制止恐怖主义活动区域公约附加议定书
Дополнительный протокол к Региональной конвенции СААРК о пресечении терроризма
规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班
Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
审查陆基活动区域讲习班
региональный практикум, посвященный обзору осуществляемой на суше деятельности
南盟制止恐怖主义活动区域公约
Регинальная конвенция СААРК о пресечении терроризма
活动区域:主要为豪特村,但怀疑他在全鲍克兰都有联络人。
Район действия: в основном Верхний Город, но подозревается в связях по всему Боклеру.
蓝色计划区域活动中心
Голубой план - Региональный центр действий
区域清洁生产活动中心
Центр региональных действий в поддержку экологически чистого производства
特别保护区区域活动中心
центр по особо охраняемым районам
地中海行动计划区域活动中心
Региональные центры деятельности Средиземноморсого плана действий
优先行动方案/区域活动中心
Программа первоочередных действий/Центр региональной деятельности
加强区域活动加勒比讲习班
Карибский семинар по укреплению региональной деятельности
政策规划、评价和区域活动司
Отдел планирования и оценки политики и региональной деятельности
航路和飞行区域活动调配情况
изменение авиалиний и действий в зоне полёта
全球和区域裁军活动信托基金
Целевой фонд для глобальной и региональной деэтельности в области разоружения
青年科学活动领袖区域讨论会
Региональный семинар руководителей научной деятельности молодежи
西亚经社会区域活动自愿基金
Добровольный фонд для региональной деятельности Экономической и социальной комиссии для Западной Азии
西亚经济委员会区域活动信托基金
Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities
西亚经济社会委员会区域活动信托基金; 西亚经社会区域活动信托基金
Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии; Целевой фонд для региональной деятельности Экономичяеской и социальной комиссии для Западной Азии
西亚经济社会委员会区域活动信托基金
Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии
本区域清理完毕,敌方活动已平息。
Сектор чист. Враг прекратил свою активность.
消息指出有中国间谍在本区域活动。
Сюда проникли китайские диверсанты.
振兴西亚经社会区域研究和发展活动讲习班
Семинар по активизации исследовательских разработок и развития в регионе ЭСКЗА
发展非正规部门妇女活动统计区域间讲习班
межрегиональный практикум по развитию статистики по занятости женщин в неформальном секторе
保护北极海洋环境免受陆地活动污染区域行动计划
Региональная программа действий по защите арктической морской окружающей среды от наземных видов деятельности
加强非洲区域各国非政府组织和政府组织促进社区一级的活动
региональная программа укрепления НПО и правительственных организаций для деятельности на общинном уровне в регионе Африки
保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领
региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе
丘丘人…通常,它们不太会在元素浓度过高的区域活动。
Обычно хиличурлы избегают мест с такими сильными стихийными потоками.
内院,庭院紧邻房间的一块开阔、通常铺过的区域,作为室外活动场所;庭院
An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space; a patio.
在本区域促进负责任捕捞方法,包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域行动计划
Региональный план действий по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе Юго-Восточной Азии
关于在本区域促进负责任捕捞方法,包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域部长会议
Региональное совещание министров по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе Юго-Восточной Азии
耐心和良好的侦察是间谍活动的基础。此刻我正在收集资料,得取对这区域的了解…
Самое главное в разведке - это терпение и хорошие информаторы. Пока я собираю данные, вживаюсь...
行动区域中有敌人!
В секторе противник!
世界裁军运动区域会议
Региональная конференция в рамках Всемирной кампании за разоружение
不管怎么说,这在区域内都是一起罕见的民事活动案件。还有最后的一致意见。接下来你想处理哪个?
Как бы то ни было, кажется, это был довольно редкий случай проявления гражданской позиции в Джемроке. И редкое единодушие. Что разберем дальше?
行动区域受到侵入!接战中!
Сектор не защищен! Атакую врага!
侧端加料纵横流动区域精炼炉
end-feed cross-flow zone refiner
在你之前穿越的那条运河上面——是马丁内斯,被警察遗忘的区域。那里有欢笑、灯光、创业活动尝试、还有犬儒主义。
Канал, через который ты сюда попал. За ним — сам Мартинез; район, где стражи порядка ничего не стерегут. Смех, огни, попытки предпринимательской деятельности, цинизм.
东亚反对种族隔离行动区域讨论会
Региональный семинар по деятельности против апартеида в странах Восточной Азии
北美洲反对种族隔离行动区域会议
Североамериканская региональная конференция по действиям против апартеида
我的一位特工一直在监视那片区域,负责记录所有可疑的活动。但是最近这位特工却了无音讯,很显然现在知道这地方的不仅只有我们了。
До недавнего времени один из моих агентов следил за этим местом, составляя подробные отчеты обо всем, что казалось ему подозрительным. К несчастью, он перестал выходить на связь. Теперь ясно, что эта тайна известна не только нам.
拉丁美洲反对种族隔离行动区域会议
Латиноамериканская региональная конференция по действиям против апартеида
社会发展问题世界首脑会议后续行动区域会议
Региональная конференция по вопросу о последующих мероприятиях по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
пословный:
活动区 | 区域 | ||
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|
похожие:
机动区域
不活动区
风动区域
活动空域
动脉区域
活动领域
活性区域
制动区域
活泼区域
活动分区
区域扰动
动物区域
动态区域
海上活动域
区域肺活量
活动日珥区
地震活动区
人类活动区
活动区磁场
太阳活动区
热水活动区
活动区加热
活动缓冲区
潜艇活动区
海上活动区
动力区域图
动力学区域
区域行动股
活动工作区
光球活动区
区域临界运动
区域行动方案
动力高度区域
分区地震活动
灰色区域行动
社会活动领域
自动旋转区域
正常行动区域
高地震活动区
空中行动区域
社区活动中心
活动保留区域
座位激活区域
有限活动区域
区域活动中心
活动性滑坡区域
临时限制活动区
航空兵活动空域
人类活动的领域
空中限制活动区
日面活动区结构
劳动力市场区域
区域行动司司长
区域动目标显示
探照灯活动空区
浮动区域熔炼法
次区域行动纲领
隔离其活动区域
机场周边活动区
广阔的活动领域
可分页动态区域
活动地区风景图
单向流动活性区
浮动区域精炼法
社区研究与活动
少地震活动地区
活动区磁中性线
全球和区域活动处
作用范围活动区域
信息区域活动中心
潜艇频繁活动海区
区域流动警戒名单
区域文化行动中心
禁雷运动区域会议
非洲区域行动纲领
区域青年行动计划
皮层活动区活动不足
纵横流动区域精炼炉
大区域自动地震测量
区域性能源行动计划
正交流动区域提纯器
火力支援舰活动海域
正交流动区域精炼炉
技术活动新领域提案
皮质运动区活动不足
皮层运动区活动过度
皮质运动区活动障碍
皮层运动区活动障碍
制动空间, 制动区域
活动空域大的导航设备
雷雨活动区雷达探测系统
正常行动区域, 活动范围
有效区域图表活动空域图表
对技术活动新领域的投票表决
亚太经社理事会区域发展行动议程