洪水期
hóngshuǐqī
гидр. паводковый сезон
паводковый период; многоводный период; паводковый сезон
hóng shuǐ qī
flood seasonhóng shuǐ qī
flood periodhóngshuǐqī
flood seasonflood period; high-water period; overflow stage
в русских словах:
паводковый период
洪水期, 泛滥期, 讯期
период межени и паводка
平水期和丰水期, 常水期和洪水期
примеры:
洪水周期, 洪水期
паводковый период
洪水期间河水冲破了堤岸。
The river broke its banks during the flood.
洪水前的时期
ages anterior to the flood
在一年中,每一条河高水位和低水位时期是交替的。高水位称为洪水位或洪峰水位,低水位状态称为枯水位或平水位。
Для каждой реки в течение года происходит чередование периодов высокого и низкого уровня воды. Состояние высокого уровня называется половодьем или паводком, а низкого уровня - меженью.
пословный:
洪水 | 期 | ||
1) паводок; половодье; наводнение
2) паводочные (паводковые) воды
3) воды [великого] потопа; Великий потоп
4) водоприток (напр., в туннеле)
|
1) срок; время; период
2) выпуск; номер (печатного издания)
3) тк. в соч. надеяться; ожидать
|