洪亮
hóngliàng
звонкий, громкий, звучный
hóngliàng
<声音>大;响亮:洪亮的回声 | 嗓音洪亮。hóngliàng
[loud and clear; stentorian] 响亮
声音洪亮
hóng liàng
声音宏大而响亮。
儿女英雄传.第十八回:「只听他哭得声音洪亮,且是相貌魁梧。」
文明小史.第三十八回:「小篔见钮逢之生得一表非俗,而且声音洪亮,谈吐大方。」
hóng liàng
loud and clear
resonant
hóng liàng
loud and clear; resonant; sonorous:
嗓音洪亮 a sonorous voice
loud and clear; sonorous
hóngliàng
syn. 宏亮1) (声音)宏大;响亮。
2) 强烈的亮光。
частотность: #25356
в русских словах:
синонимы:
примеры:
洪亮的声音
зычный голос
嗓音洪亮
a sonorous voice
他嗓音洪亮。
He has a resonant voice.
声音洪亮
have good lungs
凡人的生命逝去时,它的回响依然残留。最强大的凡人残留的回响也最为洪亮。
Когда жизнь смертного угасает, ее отголосок продолжает существовать. После сильнейших из смертных остаются и сильнейшие отголоски.
你的声音可真洪亮!
У тебя мощный голос!
铿锵声大而洪亮的金属般的声音
A loud, resonant, metallic sound.
他的声音深沉而洪亮。
He has a deep sonorous voice.
可怜又弱小的蜡黄人试图集中力量说一句话...但却说不出。从他身上传来这样一条洪亮而清晰的讯息,“让我自由”,而后接着是一阵令人不安的隆隆声...
Жалкий и слабый, он пытается собраться с силами и заговорить... но не может. Он него идет волна мысли, громкой и четкой: " О С В О Б О Д И ". А потом начинается зловещий грохот...
这是树的声音。现在它会跟随你。我也听到了,洪亮悦耳。如果你愿意,声音会变大。否则,声音会变小。
Это голос деревьев. Он останется с тобой. В тебе. Я тоже его слышу – сильный, прекрасный. Твой станет сильным, если ты позволишь. Но исчезнет, если забудешь о нем.
那名高大的战士惊恐地瞥了一眼,但他的声音却洪亮有力,尽管和他嘴唇的动作不太匹配。
Глаза громадного воина встревоженно бегают туда-сюда, но голос у него громкий и сильный, хоть слова и не всегда совпадают с движением губ.
赞美他洪亮的嗓音。
Похвалить его звучный голос.
致所有诗歌爱好者,我带来了好消息。我又创作了一首现代经典作品!倾听吧,沉醉在它洪亮的迭句中吧!
Возрадуйтесь, любители поэзии! У меня чудесные новости! Я закончил работу над новейшим современным шедевром. Слушайте – и поражайтесь стихотворному гению!
这是树的声音。现在它会跟随你。我也听到了,洪亮悦耳。它的音量会随着你的意愿改变。
Это голос деревьев. Голос матери. Он останется с тобой. В тебе. Я тоже его слышу – сильный, прекрасный. Твой станет сильным, если ты позволишь. Но исчезнет, если забудешь о нем.