洛可可
luòkěkě
(фр. rococo) [стиль] рококо
luò kě kě
法国路易十五统治时期所崇尚的艺术。其特点为纤细轻巧、华丽而繁琐的装饰;喜用C形、S形或漩涡形的曲线和轻淡柔和的色彩。多用于宫室建筑,室内装饰与家具、织物及瓷器等。后影响及于十八世纪欧洲各国的音乐、美术等。
luò kě kě
rococo (loanword)
very ornate
в русских словах:
рококо
〔阳或中, 不变〕 ⑴洛可可建筑; 洛可可艺术(十八世纪在西欧盛行的建筑和装饰式样). ⑵(用作形, 不变)洛可可式的. мебель ~ 洛可可式家具.
примеры:
Иогани Иоахим 肯德勒(1706-1775, 德国雕塑家, 洛可可艺术的代表)
Кен длер
<洛可从龟壳下掏出一个小木桶。>
<Роко достает из-под панциря небольшую деревянную шкатулку.>
上次你们聊天的时候,洛可说他要去伯拉勒斯。>
Во время вашего последнего разговора Роко сказал, что отправляется в Боралус.>
你好,年轻人。我是洛可。我这里出售特殊货物和异国情调商品。
Привет, дитя. Меня зовут Роко, я торгую предметами роскоши и экзотическими товарами.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
洛可 | 可可 | ||
1) какао
2) дерево-какао, шоколадное дерево (Theobroma cacao L.)
1) Коко (имя)
2) устар. как раз, кстати
|