法力水晶
_
Кристалл маны
Кристаллы маны
примеры:
我和我的学徒被那些肮脏的怪物袭击了!他们渴望拥有魔法力量,疯狂地收集法力水晶、魔杖、法术书……所有与魔法相关的东西!
На нас с товарищем напали Презренные! Они так алчут магии, что забрали буквально все, что нашли: и кристаллы маны, и жезлы, и книги заклинаний... ну, то есть все!
南面的道路一直通往银月城废墟……盘踞在废墟中的失心者会为了几块法力水晶大肆杀戮。我们曾派出一位信使投递艾洛娜的包裹,我想他大概已经惨遭不幸了。
Дорога на юг проходит через руины Луносвета... они кишат Презренными, которые готовы прикончить любого за пару кристаллов маны. Боюсь, эта печальная участь и постигла курьера, с которым мы сегодня отправили одну из посылок Эроны.
辛玛洛水晶的传说在银月城散播开来,我带领了一堆优秀的战士和学者来到这里。我们随身带有大量的法力水晶,避免被辛玛洛水晶的碎片所诱惑。
Легенда о кристалле Зин-Малора добралась до Луносвета, и я повел в эти земли отряд, состоявший из лучших воинов и ученых. С собой мы взяли запас кристаллов маны, чтобы никто из нас не поддался искушению попробовать сам кристалл.
你会发现这些焦镜散落在紫罗兰高地的外围各处。用这块法力水晶摧毁尽可能多的焦镜。
Мана-сферы разбросаны на окраинах Аметистового утеска. Используй этот кристалл маны, чтобы разрушить их.
(再过载两个法力水晶后升级。)
(Перегрузите еще 2 кристалла маны для улучшения)
(再过载一个法力水晶后升级。)
(Перегрузите еще 1 кристалл маны для улучшения.)
(过载三个法力水晶后升级。)
(Перегрузите 3 кристалла маны для улучшения.)
你无法拥有更多的随从或法力水晶
У вас максимум существ или кристаллов маны.
正在擦亮法力水晶
Полируем кристаллы маны...
利用德鲁伊独有的法术来产生法力水晶,从而在早期召唤出上古之神的仆从来碾压对手。
Воспользуйтесь дающими ману заклинаниями друида, чтобы призвать древних богов пораньше.
但愿你这么做是值得的,我可要把那些法力水晶锁起来了。
Надеюсь, оно того стоило, потому что я запираю твою ману!
反正你也用不上那些法力水晶。
Тебе эта мана все равно не нужна.
你每个回合获得一个法力水晶。
Вы получаете кристалл маны в начале каждого вашего хода.
每个回合你所使用过的法力水晶会被注满法力。
Пустые кристаллы маны наполняются перед каждым вашим ходом.
获得两个法力水晶。
Вы получаете 2 кристалла маны.
抽一张牌。如果你的手牌中有龙牌,便获得一个空的法力水晶。
Вы берете карту. Если у вас в руке есть дракон, вы получаете пустой кристалл маны.
摧毁对手的两个法力水晶,并使对手弃两张牌。
Уничтожает 2 кристалла маны противника. Противник сбрасывает 2 карты.
在你的英雄攻击后,获得一个空的法力水晶。
После того как ваш герой атакует, вы получаете пустой кристалл маны.
使每个玩家获得一个法力水晶。
Каждый игрок получает кристалл маны.
复原你的法力水晶。
Полностью восстанавливает ману.
你每拥有一个法力水晶,召唤一个树人。
Призывает по древню за каждый доступный кристалл маны.
每过载一个法力水晶,获得+1攻击力。
+1 к атаке за каждый перегруженный вами кристалл маны.
每个玩家获得两个法力水晶。
Каждый игрок получает 2 кристалла маны.
每个玩家各抽两张牌,获得一个法力水晶。
Оба игрока берут по 2 карты и получают по кристаллу маны.
使一个恶魔获得+3/+3,使你的对手获得一个法力水晶。
Демон получает +3/+3. Противник получает кристалл маны.
每控制一个友方随从,便获得一个空的法力水晶。
Вы получаете пустой кристалл маны за каждое существо под вашим контролем.
复原两个法力水晶。
Восстанавливает 2 кристалла маны.
抽两张牌。每抽到一张法术牌,便复原两个法力水晶。
Вы берете 2 карты. Восстанавливает 2 кристалла маны за каждое полученное при этом заклинание.
获得一个空的法力水晶。
Вы получаете пустой кристалл маны.
本回合开始时减少两个法力水晶。
-2 кристалла маны на этом ходу.
抽一张牌,获得一个法力水晶。赐予对手一个愿望。
Вы берете карту и получаете кристалл маны. Противник получает карту Желания.
在你的回合结束时,如果你有未使用的法力水晶,抽一张牌。
Если в конце вашего хода у вас осталась неистраченная мана, вы берете карту.
摧毁你的三个法力水晶。使你牌库中的所有随从牌获得+2/+2。
Уничтожает 3 ваших кристалла маны. Существа в колоде получают +2/+2.
复原你所有的法力水晶,并在本回合中获得新的手牌。
Восстанавливает ману и заменяет карты в руке до конца хода.
下个回合,你的对手减少两个法力水晶。
На следующем ходу у противника будет на 2 кристалла маны меньше.
将双方玩家的法力水晶重置为零个。将所有手牌和牌库中的牌的法力值消耗变为(1)点。
Уменьшает количество кристаллов маны у каждого игрока до 0. Стоимость карт в руке и колоде у игроков становится равна (1).
获得两个空的法力水晶。
Вы получаете два пустых кристалла маны.
每个玩家获得十个法力水晶。
Оба игрока получают 10 ед. маны.
充满所有空的法力水晶。
Восполняет все пустые кристаллы маны.
对战开始时,双方玩家额外抽两张牌,并获得两个额外的法力水晶。
Оба игрока начинают матч с двумя дополнительными картами и кристаллами маны.
每个玩家获得两个法力水晶,并抽两张牌。
Каждый игрок получает два кристалла маны и берет две карты.
对一个随从造成$3点伤害。如果你拥有至少七个法力水晶,则法力值消耗为(0)点。
Наносит $3 ед. урона существу. Стоит (0), если у вас 7 или больше кристаллов маны.
在本回合中,每当一个随从死亡,便获得一个仅限本回合可用的法力水晶。
Когда на этом ходу погибает существо, вы получаете 1 кристалл маны до конца хода.
将一张可以复原两个法力水晶的饼干置入你的手牌。
Вы кладете в руку бисквит, который восстанавливает 2 кристалла маны.
摧毁对手的一个法力水晶。
Уничтожает 1 кристалл маны противника.
获得一个法力水晶。
Вы получаете кристалл маны.
在本回合中,获得一个法力水晶。
Вы получаете 1 дополнительный кристалл маны до конца хода.
在本回合中,获得五个法力水晶。
Вы получаете 5 дополнительных кристаллов маны до конца хода.
获得十个法力水晶。弃掉你的手牌。
Вы получаете 10 кристаллов маны и сбрасываете все карты из руки.
在你的英雄受到伤害后,复原一个法力水晶。
После того как ваш герой получает урон, вы восстанавливаете 1 кристалл маны.
在本回合中,获得两个法力水晶。
Вы получаете 2 дополнительных кристалла маны до конца хода.
在本回合中,获得四个法力水晶。
Вы получаете 4 дополнительных кристалла маны до конца хода.
消灭一个随从,和你的一个法力水晶。
Уничтожает существо и один из ваших кристаллов маны.
пословный:
法力 | 水晶 | ||
1) сила буддийского учения
2) чары, колдовская сила
3) игр. магическая сила, мана
|
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|
похожие:
晶化法力
活力水晶
法力晶簇
魔法晶水
水晶之力
水晶法袍
秘法水晶
水力学法
法力药水
法力泉水
魔法水晶
法术力晶球
水力压井法
法力黄水晶
水力压裂法
水力旋流法
水力钻进法
水力清焦法
水力动力法
水力分粒法
水力冲裂法
水力清除法
水力破裂法
水力采矿法
水力填土法
重力排水法
水力钻探法
水柱压力法
水力法钻探
水力应变法
水力换算法
水力沉桩法
水力采煤法
水力冲击法
水力打眼法
水力开采法
水力装料法
水力切割法
水力学方法
晶化法力精华
魔法滋养水晶
截获法力晶格
魔法冷冻水晶
水晶火焰法杖
魔力聚焦水晶
晶化法力残渣
远古魔力水晶
晶化法力碎片
水晶脉冲法杖
被俘之力水晶
水晶蚀刻法杖
闪光力场水晶
充沛法力药水
神效法力药水
法力泉涌水晶
灵魂法力药水
法力恢复药水
魔能法力药水
半水力冲填法
强化法力药水
销魂法力药水
足量法力药水
星界法力药水
古代法力药水
弱效法力药水
极致法力药水
奇效法力药水
终极法力药水
海滨法力药水
饮用法力药水
肯瑞托法力水晶
震荡的魔力水晶
发热的魔力水晶
空的动力水晶盒
德拉诺法力药水
紫水晶作战法杖
泰尔莫水晶法杖
魔法双手水晶斧
卡巴斯滕水力法
顶点水力堆置法
长孔水力采煤法
失窃的法力水晶
巴拉丁法力药水
收集的法力水晶
力量之水晶吊坠
法力药水注射器
动力晶粒细化法
夺日者法力水晶
发光的魔力水晶
干涸的法力水晶
大法师的仪祭水晶
走私来的法力晶格
完美秘法太阳水晶
塔拉迪特耐力水晶
不稳定的法力水晶
强化法力高级药水
锅炉内热力软水法
强化法力特级药水
被法力腐蚀的水之子
德拉诺法力引导药水
地心吸力法导水系统
缓慢求水力举升力法
劫掠的灰烬水晶法杖
水力分级水力分粒法
强效塔拉迪特耐力水晶
魔化艾萨莱特水晶法杖
法国多芬努水力学实验室
完美的塔拉迪特耐力水晶
被遗弃的上层精灵魔力水晶