治疗关系
_
therapeutic relationship
примеры:
这和政治关系大着呢。艾斯盖尔,你还嫩着呢。
Это еще как связано с политикой. Асгейр, сынок, тебе еще столькому нужно научиться.
这和政治关系大着呢。艾斯盖尔,你还太嫩了。
Это еще как связано с политикой. Асгейр, сынок, тебе еще столькому нужно научиться.
生姜和芦荟让这种膏药变成了治疗关节炎的理想选择。不过对治疗宿醉没有太大作用。
Компресс из алоэ вера и имбиря — идеальное средство от артрита. Но от твоего похмелья он не поможет.
пословный:
治疗 | 关系 | ||
1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
2) лечение, терапия
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|