油和天然气
пословный перевод
油 | 和 | 天然气 | |
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
в русских словах:
метод материального баланса
物质平衡法(计算油层内石油和天然气储量以及水量的方法)
НГП
(=нефтяная и газовая промышленность) 石油和天然气工业
ЦПНТОНГМ
(центральное правление научно-технического общества нефтяной и газовой промышленности им.Акад.и.м.губкина) 古勃金院士石油和天然气工业科学技术协会中央理事会
в примерах:
石油和天然气加工设施的施工
установка комплексной подготовки нефти и газа
石油和天然气工业
нефтяная и газовая промышленность
俄罗斯石油和天然气无害环境开发咨询小组
Консультативная группа по экологически безопасному освоению нефтяных и газовых месторождений в России
向欧洲输送石油和天然气国家间方案
Межгосударственная транспортировка нефти и газа в Европу
全俄第四届石油和天然气周
4-ая Всероссийская неделя нефти и газа
石油和天然气勘探开采租约
oil and gas lease
生产井用来从地下开采石油和天然气。 注水井,评价井,观察井,测压井也属于这一范围。
Добывающие (эксплуатационные) скважины используются для добычи нефти и природного газа из земных недр. К этой же категории относят также нагнетательные, оценочные, наблюдательные и пьезометрические скважины.
Томский филиал Института геологии нефти и газа ОИГГиМ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质, 地球物理和矿物联合研究所石油和天然气地质学研究所托木斯克分所
ТомФ ИГНГ ОИГГиМ СО РАН
ВНИИ НП (Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти и газа и по получению искусственного жидкого топлива) 全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所
внии нп
-Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности 石油和天然气工业科技协会
НТО НГП
(石油和天然气的)产层, 产油带
нефтегазопродуктивная зона
石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой
克里姆林宫对俄罗斯能源部门控制权的政治斗争导致了国内石油和天然气生产增长率的急剧下降。
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране.
……然后转向东边,朝着港口的方向:“那里就是中转站。做能源生意的一个分部——负责石油和天然气勘探。海上平台。”
Затем она поворачивается на восток, к порту: «А там — терминал. Еще одно подразделение занимается энергетикой, добычей нефти и газа. На морских платформах».
这样一种革新能阻断核原料和核武器的传播,同时能提供除使用石油和天然气之外的另一种途径,从而减缓全球变暖的进程。
Такое новшество помогло бы сдержать распространение ядерных материалов и оружия, в то же время способствуя постепенному уходу от использования нефти и газа, тем самым уменьшая глобальное потепление.
正当欧盟急于想要摆脱其对俄国石油供应依赖的时候,哈萨克斯坦乐意向西方出售其石油和天然气。
Казахи стремятся продавать свою нефть и газ Западу в то самое время, когда Европейский Союз озабочен избавлением от своей зависимости от российских поставок.
石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物,从石油、煤焦油和天然气中提炼出来,并用作石油、溶剂和制造各种化合物中
Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
похожие:
天然气油
石油天然气
天然气汽油
含油天然气
天然气饱和度
天然石油气体
天然气凝析油
天然气体汽油
天然气汽油厂
石油天然气地质
石油天然气公司
石油天然气大学
天然气凝析油藏
石油天然气管道
天然气液化汽油
石油天然气工业
中国石油天然气
石油天然气学院
石油和天然气遥测
合法石油或天然气
苏古特石油天然气
天然气中汽油含量
石油天然气总公司
石油气, 天然气
石油与天然气委员会
不合法石油或天然气
石油及天然气生产税
石油及天然气财产税
石油和天然气工程师
原油及天然气开采税
石油及天然气优惠税
乌克兰石油天然气公司
石油天然气科学研究所
西部石油与天然气协会
莫斯科石油天然气大学
海上石油天然气场设施
中国石油天然气总公司
加拿大天然气和石油学会
苏尔古特石油天然气公司
中国石油天然气集团公司
全苏石油天然气科学研究所
俄罗斯国立石油天然气大学
俄罗斯天然气工业石油公司
巴尔的摩天然气和电力公司
中国石油天然气勘探开发公司
中国石油天然气集团有限公司
石油天然气工业科学技术协会
中国石油天然气股份有限公司
哈萨克斯坦国家石油天然气公司
日本国家石油天然气和金属公司
石油天然气田建筑工程管理总局
俄罗斯国立古勃金石油天然气大学
国家石油天然气管网集团有限公司
天然气液化汽油气体汽油气体汽油
苏联石油和天然气工业企业建筑部
哈萨克斯坦国家石油天然气股份公司
英国石油与天然气燃烧设备制造商协会
荣膺秋明石油天然气工业生产管理总局
全苏油井及天然气井钻探科学研究设计院
全苏石油天然气科学研究所克拉斯诺达尔分所
全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所
全苏石油及天然气工业综合自动化科学研究设计院
全苏石油和天然气炼制及人造液体燃料科学研究所
荣膺劳动红旗勋章之莫斯科古布金石油化学及天然气工业学院