没字碑
méizìbēi
стела без письменных знаков (обр. в знач.: неграмотный человек, культурный только издали)
ссылки с:
没字méi zì bēi
没有刻文字的石碑。比喻人徒具仪表而没有学问。
新五代史.卷二十八.唐臣传.任圜传:「天下皆知崔协不识文字,而虚有仪表,号为『没字碑』。」
孽海花.第二十一回:「好没来由!给这没字碑,搅这半天儿。」
méizìbēi
1) stele without an inscription
2) an ignoramus
1) 没有镌刻文字的碑石。指泰山玉皇顶庙前无字的巨碑。碑身高六米,宽一点二米,传为秦始皇时立,后人考证为汉武帝所建。
2) 比喻虚有仪表而不通文墨的人。
пословный:
没字 | 碑 | ||
1) 见“没字碑”。
2) 指佛教禅宗的不立文字。
|
стела, мемориальная доска; монумент, надгробный памятник, обелиск
|