沉积水
chénjīshuǐ
седиментационные (подземные) воды
connate water
примеры:
国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约
Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими
预防从船舶压舱水和沉积物排放中排出有害水生物和病原体国际准则
Международное руководство по предотвращению попадания нежелательных водных организмов и патогенов из сбрасываемых с судов балластной воды и отстоя
柴油中的水和沉积物
вода и осадок в дизельном топливе
水化学沉积(物)
гидрохимические осадки
冰水沉积(物)
флювио-гляциальное отложение
(水系)沉积物导常
аномалии в речных осадках
1.渗碳,表面硬化;2.灌浆,水泥粘合,胶结作用;3.电解沉积,电解淀析(有色金属的)
цементация (цементирование)
团结作用是指松散沉积物转变为固结岩石的过程。固结作用可以通过许多方式完成,例如 ,压固作用、自生矿物形成、胶体陈化、结核的形成、重结晶作用、脱水作用等。
Консолидация представляет собой процесс превращения рыхлого осадочного материала в плотную горную породу. Консолидация может осуществляться множеством способов, например, уплотнением, образованием аутигенных минералов, старением коллоидов, образованием конкреций, перекристаллизацией, дегидратацией.
我们开采到的少量法兰石成了市面上的抢手货。不过,高纯度的法兰石并非来自沉积水晶岩,而是取自虚空石附近的石巨人身上。如果你能帮我收集天然法兰石的话,我就与你分享销售收入。
Хотя нам удалось добыть лишь небольшое количество фаралита, он уже оказался востребован нашими клиентами. Наиболее высококачественный минерал содержится не в отложениях – его производят великаны, обитающие по всем Осколкам Пустоты. Я предлагаю тебе долю в доходах, если ты поможешь добыть высококачественный фаралит.
把石化蜥蜴的血析出后,我发现了一种不寻常的沉积物。貌似是某种蓝色水晶……
Снизив содержание крови василиска в эликсире, я обнаружил в нем необычный осадок. Это были какие-то голубые кристаллы...
逸散在自然之中的水元素沉积形成的魔物。
Монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.
逸散在自然之中的水元素沉积形成的小小魔物。
Небольшой монстр, созданный из скопления Гидро элемента, который рассеян по всему миру.
пословный:
沉积 | 积水 | ||
1) собирать (скапливать) воду
2) [огромное] скопление воды; [целое] море
3) уст., кит. астр. Скопление Воды (соответствует: а) ламбда (λ) созвездия Персей: б) каппа (к) созвездия Близнецы) 4) стоячая (застойная) вода
5) мед. водяная грыжа
|
похожие:
水底沉积
热水沉积
泉水沉积
水成沉积
浅水沉积
淡水沉积
冰水沉积
水解沉积
地水沉积
无沉积物水
冰水沉积物
微咸水沉积
冰水沉积扇
水解沉积物
水生沉积物
湖水沉积物
含水沉积层
水成沉积层
淡水沉积物
冰水沉积碛
水下沉积物
冰水沉积锥
沉积排水孔
冰水沉积砂
水底沉积物
水成沉积物
水底沉积层理
冰水沉积海岸
冰水沉积 物
冰水平原沉积
浅水海湾沉积
淡水湖沉积物
冰水沉积平原
冰水沉积冰积层
沉积-改造水流
含水塑性沉积物
水系沉积物异常
前房水脂沉积症
水系 沉积物导常
深厚水平沉积盆地
水成沉积, 水生沉积
冰水沉积, 冰水洪积
浅水沉积, 浅海沉积
从油罐放出水及沉积物
沉积同熔说, 水成同熔论
洪水堆积物, 洪水沉淀物
澄水柜, 沉淀柜沉积槽沉降罐