污水池
wūshuǐchí
отстойник сточных вод, пруд очистки сточных вод
бассейн загрязненной воды; водосточный бак; водоем стока; фекальный задний керосинный керосиновый; иловый пруд
{土} cesspit; cesspool
sewage lagoon; sewage reservoir; sewage tank
в русских словах:
примеры:
顺便一说,在世纪前大革命衰落时期,一群瑞瓦肖公社社员在废弃的地窖里、中空的树干里和居民区的污水池里精心建造出藏身之地。后面这种情况还激发出了早期的反康米主义口号:“消除康米,未来光明!”
К слову сказать, на закате Предвековой революции некоторые ревашольские коммунары строили хитрые укрытия в заброшенных погребах, дуплах и даже фекальных баках. Именно благодаря последним родился ранний антикоммунистический слоган: «Дай коммунякам бой — не забудь спустить за собой!»
这让我想到“污水池”。
Знаешь, на ум приходит слово "отстойник".
曝气池(槽), 污水生物净化池
аэротенк аэротэнк, аэротанк
此地东北方的阿苟纳之池曾是德莱尼人的圣地,恶魔阿苟纳的血液洒入池水后,整片区域都被污染了。
К северо-востоку отсюда лежат Пруды Аггонара. Когда-то там было священное место дренеев, но потом кровь демона осквернила воды этих прудов.
пословный:
污水 | 水池 | ||
сточные воды; грязная вода; помои
|
1) водоём, пруд; бассейн
2) раковина (кухонная)
|