江米人
_
jiāng mǐ rén
用面团捏成的面人。相传三国时诸葛亮率兵平定南蛮,回朝途中,经过泸江,江面忽然波涛汹涌,孔明于是命人以米面塑成人形祭拜,众人才得以平安通行,后人便称为「江米人」。
亦称为「捏面人」。
ссылается на:
捏面人_
1. 以捏制面人为生的人。 捏面是传统民间技艺, 材料是将面粉和糯米用水搅拌揉和, 再放在开水里煮熟。 凉了以后, 用手揉搓并加入糖或香蕉油, 和着五颜六色的食品颜料即可完成。 捏面人利用这些材料, 借着梳子、 剪刀、 牛骨签等工具, 结合他们的巧思、 巧手, 就可捏出各种可玩又可吃的玩偶人物、 飞禽走兽。 亦称为“面人儿”、 “面塑”。
2. 一种传统民间技艺。 以蒸熟的糯米团加入色料、 糖或盐搓揉均匀, 用手指或梳子、 剪刀、 生骨签等工具, 以塑造技法捏出各种人物、 动物等的样子。 或称为“米雕”。
jiāng mǐ rén
用面团捏成的面人。相传三国时诸葛亮率兵平定南蛮,回朝途中,经过泸江,江面忽然波涛汹涌,孔明于是命人以米面塑成人形祭拜,众人才得以平安通行,后人便称为「江米人」。
亦称为「捏面人」。
примеры:
江米面人儿
фигурки из рисового теста (художественное ремесло)
пословный:
江米 | 人 | ||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|