江泽民
jiāng zémín
Цзян Цзэминь (председатель КНР с 1993 по 2003 год; 1926-2022 гг.)
ссылки с:
膜蛤文化Ц Цзэминь; Цзянь Цземинь; Цзянь Цзэминь; цзян цзэминь; Цзян Земинь; Цзян Цзяминь; Цзян Цземинь
Jiāng Zé mín
Jiang Zemin (1926-), politician, president of PRC 1993-2003примеры:
江泽民同叶利钦举行会谈
Цзян Цзэмин и Ельцин провели переговоры
江泽民首先对叶利钦第三次访华表示热烈欢迎,并对他们之间举行中俄第五次最高级会晤感到高兴
Прежде всего Цзян Цзэминь горячо приветствовал Ельцина, в третий раз прибывшего с визитом в Китай, а также выразил радость по поводу проведения ими пятой встречи на высшем уровне
国家主席江泽民在人民大会堂同俄罗斯联邦总统叶利钦在亲切友好的气氛中举行了会谈
Сегодня утром в Доме народных собраний в теплой дружеской атмосфере прошла встреча между Председателем КНК Цзян Цзэминем и Президентом Российской Федерации Ельциным
以江泽民同志为核心的中共中央
ЦК КПК во главе с товарищем Цзян Цзэминь
中华人民共和国主席江泽民
председатель КНР Цзян Цзэминь
习近平得到现任政治局常委中曾以前主席江泽民以及党内主要元老为首的上海帮的支持。
Си Цзиньпин пользуется поддержкой членов Постоянного Комитета Политбюро, связанных с шанхайской группировкой, когда-то возглавляемой бывшим президентом Цзян Цзэминем, а также большинства старых партийных работников.
пословный:
江 | 泽民 | ||
I сущ.
[большая] река ( гл.образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая ); речной; на реке, у реки
II собств. имя и уст. 1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур
2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
3) геогр. пров. Цзянсу
4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
5) Цзян (фамилия)
|
1) творить добро для народа
2) жители прибрежной территории
|