江州司马
jiāngzhōusīmǎ
Цзянчжоуский конюший (должность, на которую был смещен опальный Бо Цзюй-и, и впоследствии – его прозвание)
jiāng zhōu sī mǎ
唐代诗人白居易。因曾被贬为江州司马,在其名作琵琶行中有「座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。」二句,后遂以其为白居易的代称。
元.无名氏货旦郎.第一折:「你比着东晋谢安才艺浅,比着江州司马泪痕多。」
1) 唐代诗人白居易曾被贬为江州司马,其诗《琵琶引》云:“就中泣下谁最多?江州司马青衫湿!”后因以“江州司马”代称白居易。
2) 借指失意的文人。
примеры:
州司马
старший помощник начальника округа
пословный:
江州 | 州司 | 司马 | |
см. 江州区
район Цзянчжоу (в городском округе Чунцзо, Гуанси-Чжуанский автономный район КНР)
|
1) Сыма (фамилия)
2) ист. воевода; начальник войскового приказа
3) ист. помощник областного начальника (по военным делам, с дин. Тан)
|