求亲靠友
qiúqīn-kàoyǒu
выпрашивать помощь у родных и друзей; искать помощи у родственников
qiúqīn-kàoyǒu
[ask favors of relatives and friends] 指生活困难, 求亲友帮助
叫你拿去, 或者做个小本买卖或者置几亩地, 以后别再求亲靠友的。 --《红楼梦》
qiú qīn kào yǒu
向亲友乞求帮助。
谓请求亲友接济。
qiú qīn kào yǒu
ask favours of relatives and friends; appeal to one's relatives and friends for help; live on relatives and friends
qiúqīnkàoyǒu
ask favors of relatives and friends
пословный:
求亲 | 靠 | 友 | |
1) опираться; прислонять(ся)
2) прилегать к; вблизи; около
3) зависеть от; опираться на; за счёт
|
I сущ.
1) друг, приятель, товарищ, коллега; единомышленник; близкий по духу; дружественный
2)* группа из двух, пара (зверей) II гл.
1) дружить, быть в хороших (близких) отношениях [с]; относиться по-товарищески (по-братски)
2) любить младшего брата; любить (братьев); любящий (брат)
III собств.
Ю (фамилия)
|