永恒的使命
_
невременная миссия; невременной миссия
в русских словах:
невременной
〔形〕不受时间限制的, 超时间的, 永恒的. ~ая миссия 永恒的使命.
примеры:
然而,我们的永恒使命并不会在奥利波斯画下句点。
Но наша сфера влияния не ограничивается Орибосом.
秘源猎人,我们的使命比我们的性命重要得多,也比莉安德拉重要得多:保护所有人不受从永恒黑暗的吞噬。
Дело тут не только в нас, не только в Леандре, искатель - мы должны спасти все сущее от вечной тьмы.
当永恒帝国摧毁了她的母星后,泰兰德·炎风立下誓言要为死去的人民复仇。现在,这一歼灭宿敌的使命指引她来到了纽约。
Когда Вечная Империя уничтожила ее родную планету, Тиранда Солнечный Ветер поклялась отомстить за свой народ. Поиски привели ее на Землю, в город Нью-Йорк, где ей предстоит схватка с кровным врагом.
当然!屹立于我对立面的,是那永恒的烈焰。但我们被召唤于此,是肩负着比永无止尽的冰火战争更伟大的使命——是的:我们将一起对抗并战胜“虚空”。这一切都应感谢我们伟大的军队,你知道的!为了“存在”本身!
Конечно! Вместе со своим соперником, вечным огнем. Долг заставил нас забыть об изначальной вражде льда и пламени - да, мы вместе искали победы над Пустотой. Именно нашей великой армии ты обязан этой победой! Как и все сущее.
пословный:
永恒 | 的 | 使命 | |
вечный; постоянный; неизменный; вековечный; перманентный; вечно
|
1) миссия, назначение, задача, призвание, поручение; посылать с поручением
2) посланец, гонец; посыльный
|