永不分离
_
неразрывно связано
yǒng bù fēn lí
never to be separated -- inseparableyǒngbù fēnlí
never to be separatedпримеры:
他们发誓永不分离。
Они поклялись никогда не расставаться.
菲勒蒙和巴乌希斯(希腊传说中一对永不分离的恩爱夫妻, 心地善良, 殷勤好客)
Филемон и Бавкида
啊,跟你交缠,永不分离!
Ах, я могу сплестись с тобой в одно целое.
我和你永远不分离
я никогда с тобой не расстанусь
连续流(动), 不分离流, 附连流
безотрывный течение
只要我出门,他就离不开门了,分分秒秒等我回来。
Если я выхожу из дома, он не отходит от двери, не отрываясь, ждет моего возвращения.
пословный:
永不 | 不分离 | ||
никогда [больше] не...; в дальнейшем никогда не...
|
похожие:
不分离
不分离的
不良分离
不分离种
不可分离
分离不良
定向不分离
不完全分离
不对称分离
不分离现象
双重不分离
均等不分离
不分离光谱
不能分离的
不分离绕流
气流不分离
偏向不分离
不可分离性
不随机分离
局部不分离
分离性不育
次级不分离
反转不分离
遗传不分离
不分离拉链
细胞不分离
不分离杂种
不可分离空间
合子后不分离
原发性不分离
不分离的杂种
分离不稳定性
不可分离轴承
第二次不分离
不可分离部分
分离型不定式
继发性不分离
染色体不分离
不分离嵌合体
非分离不定式
减数分裂不分离
有丝分裂不分离
带式永磁分离机
不可分离的特性
恢复不分离绕流
染色单体不分离
气流分离不对称
切骨术不伴分离
不可分离型轴承
遗传不依赖分离
非分离型不定式
细胞数量不分离
水流不分离的水翼
不分离离合器变速
第一次分裂不分离
不可分离认股权证
附着流不分离绕流
不凝性气体分离器
多孔不锈钢分离器
染色体双重不分离
矮胖亚位点不分离
第二次染色体不分离
二次减数分裂不离开
合子后染色体不分离
离合器分离不彻底性
不会分离出有毒的气体
不可分离式起动发动机
装有不分离燃烧室的柴油机
完整边界层, 不分离边界层