水的侵蚀性
_
агрессивность воды; агрессивный свойство воды; агрессивное свойство воды
примеры:
非侵蚀性的
non-aggressive; nonerosive
海水侵蚀岩石。
The sea erodes the rocks.
海水侵蚀了土地。
The sea is encroaching on the land.
这艘船被海水侵蚀地很严重。
Морская вода здорово повредила это судно.
结果不仅没能为特瓦林驱除诅咒,自己反而被「深渊」的毒性侵蚀啦!
Я собирался исцелить его, но вместо этого заразился сам.
只不过因为角度各异,柱体又过于巨大,受到海水侵蚀,或是重力影响,很多都整体沉入了海底。
Но из-за различных углов, под которыми они вошли в землю, огромной массы, воздействия водной эрозии и силы притяжения многие из них целиком погрузились в морское дно.
两倍于你身高的厚重木门紧闭于你的面前。这个长方形的、被海水侵蚀过的装饰物,与被漫不经心地镶在木头上的挂锁形成了鲜明的对比。
Перед тобой — тяжелые деревянные двери высотой больше чем два твоих роста. Заперты. Ты отмечаешь резкий контраст между прямоугольным, истертым морскими ветрами узором и проушиной замка, небрежно присверленной к доскам.
пословный:
水 | 的 | 侵蚀性 | |
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
похожие:
侵蚀水
水侵蚀
侵蚀性
洪水侵蚀
海水侵蚀
河水侵蚀
跌水侵蚀
水下侵蚀
雨水侵蚀
溪水侵蚀
流水侵蚀
腐蚀性水
侵蚀性水
侵蚀特性
侵蚀性癌
示性侵蚀
侵蚀性酸
溶蚀性水
耐侵蚀性
侵蚀性胃炎
侵蚀性炎症
侵蚀性气氛
侵蚀性溃疡
侵蚀性痤疮
侵蚀性环境
磨蚀性侵蚀
侵蚀性疱疹
侵蚀性碳酸
侵蚀性气体
泥饼侵蚀性
侵蚀性狼疮
侵蚀性损耗
侵蚀性碰撞
侵蚀性破坏
侵蚀性腐朽
侵蚀性腐蚀
侵蚀性材料
侵蚀性滞疡
化学侵蚀性
侵蚀性介质
分解性侵蚀
侵蚀性熔渣
抗侵蚀性能
海水侵蚀作用
雨水冲击侵蚀
流水侵蚀旋回
抗化学侵蚀性
睑侵蚀性溃疡
侵蚀性含铁渣
耐火焰侵蚀性
碳酸盐侵蚀性
有侵蚀性的井
侵蚀性的溃疡
侵蚀性腺瘤病
侵蚀性动脉瘤
侵蚀改造水流
侵蚀性葡萄胎
角膜侵蚀性溃疡
侵蚀性角膜溃疡
侵蚀-改造水流
侵蚀性假结核病
慢性侵蚀性炎症
分解性侵蚀指标
职业性化学侵蚀
侵蚀性骨关节炎
侵蚀性二氧化碳
海水侵蚀的岩石
出血性侵蚀性胃炎
碳酸盐侵蚀性指数
侵进水, 侵蚀性水
小牛侵蚀性口炎病毒
乳头部侵蚀性乳腺病
慢性侵蚀性角膜溃疡
防止风及水对两岸的侵蚀