水源水
_
source water
сетевая вода
примеры:
寻找水源
искать источники воды
загрязнение водоёма 水源污染
загрязнение водоема
загрязнение водоёма нефтью 水源油污染
загрязнение водоема нефтью
黄河的水源
the headwaters of the Huanghe River
水源严重匮乏
an acute water shortage
源源不绝的泉水 (тж. перен.)
неиссякаемый родник
寻找新的水源
искать новые источники воды
水源保护; 节约用水
1. охрана и рациональное использование водных ресурсов; охрана вод; 2. экономное использование воды; накопление воды
动物的主要水源
chief source of water for animals
林尽水源, 便得一山
[как только] лес кончился у истока ручья - сейчас же показалась гора
用造林来涵养水源
conserve water through afforestation
长时间干旱,水源都枯竭了。
После долгого засушливого периода все (водные) источники пересохли.
江河源头和水源涵养区生态保护
экологическая защита истоков рек и водоохранных зон
近东土地和水源利用区域委员会
Региональная комиссия по использованию эемль и водных ресурсов на Ближнем Востоке
欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防会议
Конференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоемам в результате загрязнения воздуха в Европе
пословный:
水源 | 源水 | ||
1) источник водоснабжения
2) истоки (реки)
|