水洁冰清
_
洁洁白。清清净。指像冰和水一样洁白清净。形容人的品格高洁或文笔雅致。
shuǐ jié bīng qīng
洁洁白。清清净。指像冰和水一样洁白清净。形容人的品格高洁或文笔雅致。shuǐ jié bīng qīng
如冰水般洁白清澈。形容品德崇高。「洁」文献异文作「絜」。
艺文类聚.卷四十八.职官部四.骠骑将军引晋.张华.魏刘骠骑诔:「金刚玉润,水絜冰清,郁郁文彩,焕若朝荣。」
примеры:
玉洁冰清
чистый как яшма и прозрачный как лед
清水冰淇淋
шербет
пословный:
水 | 洁 | 冰清 | |
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
I прил.
1) чистый, белый, прозрачный; чистота, опрятность
2) чистый, целомудренный
II гл. 1) чистить, мыть
2) содержать в чистоте
3) совершенствовать
III собств.
Цзе (фамилия)
|
1) 比喻德行高洁。
2) 形容诗句清新。
|