水手的望远镜
_
Пиратская подзорная труба
примеры:
手持望远镜式激光测距机
telescopic hand-held laser rangefinder
「我总是从望远镜看不到的地方动手。」
«Я всегда атакую оттуда, куда не могут заглянуть их подзорные трубы».
于巫视望远镜进战场时,检视任一对手的手牌,然后任意选择一个牌名。除了法术力异能之外,具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。
При выходе Волшебной Подзорной Трубы на поле битвы посмотрите руку оппонента, затем выберите любое имя карты. Активируемые способности источников с выбранным именем не могут быть активированы, если только они не являются мана-способностями.
пословный:
水手 | 的 | 望远镜 | |
1) матрос; моряк
2) команда, экипаж
3) пловец
|
1) бинокль; подзорная труба
2) телескоп
|