水取样
_
пробы воды
пробы воды
в русских словах:
пробоотборник воды
水取样器, 采水器
примеры:
拿上这只小瓶,沿着河岸往北走,在秘血岛河流入海口附近取一份水样,然后把水样带回来给我。
Тебе надо прихватить с собой этот флакон и прогуляться по берегу на север до того места, где реки острова Кровавой Дымки впадают в океан. Возьми там образец воды и принеси его мне.
带上这支试管,到北面的河口去,在第一个内陆瀑布的水潭中取出一份河水的样本来——在你抬头就可以看到一座桥的那个地方取水就可以了。拿到样本后就回奥伯丁来找我。
Возьмите эту пробирку и отправляйтесь к устью реки, что к северу отсюда. Идите вверх по реке до первого водопада и там возьмите пробу воды. Ориентиром вам послужит высокий мост через реку. Когда возьмете пробу, вернитесь ко мне в Аубердин.
пословный:
水 | 取样 | ||
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
1) брать за образчик, принимать за образец (эталон); брать пробу; взятие пробы; опробование
2) техн. дискретизация
|