水下能见度
shuǐxià néngjiàndù
видимость под водой
underwater visibility
примеры:
水平能见度无限制)
погода миллион на миллион
黑暗区域||提示:在洞穴、墓穴这类的黑暗区域时时,喝下猫药水或点燃火把来改善能见度。
Темные места || Если окажетесь в темном месте (пещере, склепе, и т.д.), выпейте эликсир Кошка, или используйте факел, чтобы лучше видеть.
能见度极好天气(指无云, 水平能见度无限制)
погода миллион на миллион
低能见度(条件下)着陆
посадка в условиях плохой видимости
地面零能见度(条件下)着陆
посадка в условиях полного отсутствия видимости у земли
雾气造成能见度降低的大气潮气、尘埃、烟雾以及水汽
Atmospheric moisture, dust, smoke, and vapor that diminishes visibility.
在零云幂零能见度条件下(指着陆)
при нулевой высоте нижнего края облачности и нулевой видимости
盲目截获目标(无光学能见度情况下)
невизуальный захват цели при отсутствии оптической видимости
能见度降低很多,你要不要小睡一下?
Видимость снизилась. Может быть, вам поспать?
晚上能见度不错,希望好天气一直持续下去。
Хорошая ночь, светлая. Надеюсь, погода не испортится.
“要想从1.2公里外开枪,这里可不是个好地方。能见度差的可怕,到处都是水蒸汽——我觉得可以排除这里……B,是吗?
Честно говоря, крайне неподходящая позиция для выстрела из винтовки с расстояния 1,2 км. Видимость отвратительная, от воды поднимается пар. Думаю, можно исключить точку... B-двойной штрих, так, кажется?
пословный:
水下 | 能见度 | ||
под водой; подводный
|
видимость, метеорологическая дальность видимости
|