水上障碍物
shuǐshàng zhàng’àiwù
водное препятствие
water obstacle
примеры:
противолодочное минное заграждение 防潜水雷障碍物
МЗ -ПЛ
除去道路上的障碍物
устранить преграду с пути
飞机飞越{地上}障碍物性能
характеристики самолёта в полёте с облётом препятствий на местности
清理商道上的魔物及障碍物
Очистите дорогу от монстров и других препятствий
假设障碍物(起飞或降落轨迹上的)
условное препятствие
障碍地区如沙障等高尔夫球球道上的障碍物
An obstacle, such as a sand trap, found on a golf course.
障碍高尔夫球道上的一个障碍物或障碍;高尔夫球道上的沙土障碍
A land hazard or bunker on a golf course; a sand trap.
这些厚重的军事障碍物上布满了弹孔,已经摇摇欲坠。
Эти тяжелые блоки военных заграждений исчерчены отверстиями от пуль, крошатся.
使用火箭重拳将敌人重击在墙上或其他障碍物上可造成巨大伤害。
Впечатав противника «Реактивным ударом» в стену или другую преграду, вы нанесете ему больше урона.
铁蒺藜由钉在林桩上的有刺铁丝或尖钉构成的用来阻挡敌人的前进障碍物
An obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame, used to block enemy advancement.
要小心,如果撞上岩石或其他障碍物,你的船就会受损,甚至可能沉没。
Будьте осторожны: если лодка налетит на скалы или столкнется с каким-либо другим препятствием, то будет повреждена и даже может пойти ко дну.
пословный:
水上 | 障碍物 | ||
1) на воде, у воды; надводный, наводный; речной; гидро-
2) на поверхности воды, на воде
|