水上摩托车
shuǐshàng mótuōchē
гидроцикл, водный мотоцикл, водный скутер
shuǐ shàng mó tuō chē
一种使用喷射式引擎来排水前进的快速载具。有单人型和双人型两种设计。
shuǐ shàng mó tuō chē
jet skiпримеры:
摩托车猛地撞在围栏上。
The motorcycle crashed into the fence.
摩托车飞快地从街上驶过。
The motorcycle raced along the street at lightning speed.
那个骑摩托车的人把面甲往上托。
The motor-cyclist raised/lowered his visor.
街道上尽是汽车、自行车和摩托车。
The street was dotted with cars, bicycles and motorcycles.
不,谢谢你了,我不去冒险坐在你的摩托车后座上。
No, thank you. I’m not going to risk my neck on the back of your motorbike.
我见过有人骑着摩托车经过孤儿院。它们绝对是这个世界上跑得最快的家伙!而且还会发出很大很大的噪音。我真想坐上去试一试!
Рядом с приютом тоже иногда проезжают люди на чопперах. Они такие громкие и быстрые! Я тоже хочу прокатиться!
我们能不能到西部荒野的哨兵岭去,坐一次摩托车?求求你,我一定好好听话。而且我们还能看看那个在世界改变之后出现在地面上的大洞呢!
Мы можем отправиться на Сторожевой холм в Западном крае и проехаться на чоппере? Ну, пожалуйста! Обещаю, что буду хорошо себя вести. А еще мы можем съездить к огромной дыре, оставшейся после изменения мира!
пословный:
水上摩托 | 摩托车 | ||
1) мотоцикл; мотороллер
2) уст. автомобиль (также 摩托卡)
|