水上交通
shuǐshàng jiāotōng
водное сообщение, водный транспорт, водные коммуникации
водное сообщение; водный сообщение
water traffic
в русских словах:
коммуникация
водные коммуникации - 水上交通线
примеры:
水上交通线
водные коммуникации
水上交通(线)
водный коммуникация
尽管潜艇在各方面都比船优越,但 97% 的人仍使用船作为水上交通工具。
Хотя подводные лодки во всём превосходят лодки, более 97% человечества до сих пор использует лодки для перемещения по воде.
陆上交通
land traffic
对空中与海上交通的观察
наблюдение за воздушным и морским сообщением
你要是现在走, 可能正赶上交通拥挤的时刻。
If you go now, you’re likely to hit the rush hour.
我们还是早些动身为好。我们要考虑到路上交通会有耽搁。
We’d better start earlier. We should allow for traffic delays.
我们去机场的路上交通阻塞了。We got into a traffic jam。
We were stuck in a traffic jam on our way to the airport.
пословный:
水上 | 上交 | 交通 | |
1) на воде, у воды; надводный, наводный; речной; гидро-
2) на поверхности воды, на воде
|
1) отдавать вышестоящим, отдавать государству, докладывать наверх
2) общаться с вышестоящими, искаться связи с вышестоящими
|
1) связь, сношения; сообщение; пути сообщения, коммуникации, транспорт; движение (напр. по железной дороге)
2) связной
3) иметь сношения (связь), общаться
|