气吼淘咽
qìhǒutáoyān
диал. захлёбываться, задыхаться, с трудом переводить дыхание
пословный:
气吼 | 淘 | 咽 | |
1) промывать, прополаскивать, очищать (отделять) промыванием, отсаживать; мыть [рис]
2) мыть, очищать, вычищать; выгребать, вычерпывать
3) шалить, проказничать, баловаться; озорничать
4) искать, разыскивать, собирать
|
I yān
глотка, горло
II yàn
глотать
III yè
задыхаться (от горя)
|