民间社团
_
voluntary association
добровольная общественная организация
примеры:
民间社会;民间团体
гражданское общество
民间组织;民间社会组织
организация гражданского общества
国际民间社会民主论坛
Международный форум гражданского общества за демократию
科特迪瓦民间社会大会
Конгресс ивуарийского гражданского общества
双方由民间团体出面商谈贸易。
Trade talks are to be held by nongovernmental organizations of both sides.
与民间社会交往的政策
политика в отношении укрепления сотрудничества с гражданским обществом
多哈全球民间社会论坛
Форум гражданского общества, состоявшийся в Дохе
保护的责任-发动民间社会
Responsibility to Protect-Engaging Civil Society
巴尔干地区民主与民间社会
Демократия и гражданское общество на Балканах
全民教育民间社会行动联盟
Коалиция действий гражданского общества за образование для всех
民主施政和民间社会管理局
Административный департамент по вопросам демократического правления и гражданского общества
跨地中海民间社会首脑会议
Транссредиземноморская встреча на высшем уровне по вопросам гражданского общества
加勒比共同体民间社会宪章;民间社会宪章
Хартия гражданского общества Карибского сообщества; Хартия гражданского общества
促进民间社会和参与性发展
Содействие развитию гражданского общества и участие в процессе развития
与民间社会的伙伴关系讲习班
практикум по вопросам формирования партнерских отношений с гражданским обществом
支持中东和平民间社会国际会议
International Conference of civil society in support of Middle East peace
民间社会和新闻媒体事务顾问
консультант по вопросам гражданского общества и средств массовой информации
阿拉伯-巴勒斯坦民间社会组织联盟
Арабо-палестинская коалиция организации гражданского общества
联合国民间社会支持巴以和平国际会议
United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace
联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议
United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People; Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People
联合国支持巴勒斯坦人民民间社会论坛
Форум Организации Объединенных Наций по теме «Гражданское общество в поддержку палестинского народа»
联合国与民间社会关系知名人士小组
Группа видных деятелей по вопросу отношений между ООН и гражданским обществом
联合国民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议; 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议
Международная конференция гражданского общества под эгидой Организации Объединенных Наций в поддержку палестинского народа
治理促进可持续人类发展:开发署与民间社会
Управление в целях развития человека: ПРООН и гражданское общество
民间社会参加建设和平委员会会议的暂行准则
Временные руководящие принципы участия представителей гражданского общества в заседаниях Комиссии по миростроительству
民间社会在防止武装冲突和建设和平中的作用全球会议
Глобальная конференция о роли гражданского общества а предупреждении вооруженных конфликтов и миростроительстве
同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社会和捐助者联络(股)
(группа) связи с ПЛО и ПО и гражданским обществом и донорами
预防冲突国际专题讨论会:预防文化:从联合国到民间社会的多方协调
Международный симпозиум по предотвращению конфликтов, озаглавленный "Культура предотвращения конфликтов: многосторонняя координация - от ООН до гражданского общества"
建立伙伴关系促进可持续的人类发展:政府、民间社会、捐助者圆桌会议
Создание партнерских отношений в интересах устойчивого развития человеческого потенциала:"круглый стол" с участием представителей правительств, гражданского общества и доноров
пословный:
民间 | 社团 | ||
в народе; народ; народный
|