民族布尔什维克主义
mínzú bù’ěrshíwéikè zhǔyì
национал-большевизм
примеры:
在布什政府看来,穆斯林联盟谢里夫派的民族主义和反对穆沙拉夫的主张尤为棘手。
Администрация Буша находит национализм и противостояние партии PML-N Мушаррафу особенно опасными.
但是他们却不太想强行让塞尔维亚接受条件,因为他们担心这样做会导致更多的激进民族主义分子走上权力的舞台。
Но они не спешат поставить Сербии какие-либо условия, опасаясь, что это может привести к власти еще более радикальных националистов.
如果现在一个民主的塞尔维亚宁愿走上激进民族主义的道路,并且在成为欧盟和北约 成员国的问题上听从俄罗斯的指使,那么就随它去。
Если сегодня демократическая Сербия предпочитает членству в ЕС и НАТО радикальный национализм и союз с Россией, пусть будет так.
пословный:
民族 | 布尔什维克 | 主义 | |
нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
|
большевик, большевики; большевистский
|
1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)
|