民主制
mínzhǔzhì
демократическая система
в русских словах:
демократический
демократический строй - 民主制度
народно
〔形〕人民民主的. ~ строй 人民民主制度. ~ая республика 人民民主共和国.
народно-демократический
народно-демократический строй - 人民民主制度
народный
народная демократия - 人民民主制
примеры:
人民民主制度
народная демократия
人民民主制
народная демократия
民主制度和人权办公室
Бюро по демократическим институтам и правам человека
关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言
Вильнюсская декларация о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в Большой Европе
社会主义民主制度化、法律化
institutionalize and legalize socialist democracy
使社会主义民主制度化、法律化
ввести социалистическую демократию в систему и узаконить ее
使社会主义民主制度化, 法律化
ввести социалистическую демократию в систему и узаконить ее
你说瑞瓦肖?不会的,它会采用透明的民主制度。
То есть как в Ревашоле? Нет. Это будет прозрачная демократия.
你的想法好像错了。大公司的董事会并不是∗委员会民主制∗的。
Похоже, ты не совсем понимаешь, как все работает. Правление крупной компании — это не ∗демократический совет∗.
∗董事会∗是股东委派代表的地方,那些代表一般来说根本无法代表股东的利益,因此董事会和委员会民主制并不是一回事。
∗Правление∗ — это собрание, куда акционеры отправляют своих представителей. Зачастую эти представители полностью игнорируют интересы самих акционеров. На самом деле это совершенно не похоже на демократический совет.
“我们正在∗过渡∗!你也知道,从那个,呃……君主制过渡到民主制之类的。”她点点头,然后合上了杂志。
«У нас ∗переходный период∗! Мы, типа... переходим от монархии к демократии, все такое». Она кивает и снова открывает журнал.
民主制的单民族国家小若蝼蚁,这种国家只能培育出平庸的基因。而塞美尼-艾瑞奥帕吉特人的超国家将会遍布∗全部∗地壳,从神圣的塞美尼到卡特拉的北部高原,绵延不绝。
демократические национальные государства слишком малы. они плодят генетическую посредственность. семено-ареопагитсктое супергосударство покроет ∗всю∗ оставшуюся поверхность планеты, единое И неделимое от святых семенинских островов до борейского плато катла.
完善民主制
совершенствовать демократию
1989年后,政府发生过更迭,但国家一直保持着稳定,即使后共产主义者也对议会民主制和市场经济持赞同的态度。
С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным; даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики.
中国日益变革,海峡两岸经济和社会交往增多,应该有可能找到一种让台湾在没有联合国席位的情况下保持其市场经济和民主制度的方式。
С растущими изменениями в Китае и ростом экономических и общественных связей в зоне пролива, наверняка можно найти формулу, которая позволит тайванцам сохранить свою рыночную экономику и демократическую систему без таблички в ООН.
伯里克利古雅典首领,因其推进了雅典民主制并下令建造巴台农神庙而著名
Athenian leader noted for advancing democracy in Athens and for ordering the construction of the Parthenon.
民主制度是创始于雅典吗?
Did democracy have its beginnings in Athens?
古代帝国敞开了大门。各王室解散,帝国采用了多元准民主制:只要经过暗影王室的批准,任何人都可以为自己支持的人投票。
Древняя империя ящеров распахнула свои врата. Все Дома были распущены, и в империи установилась многоголосая квази-демократия: все могли голосовать за кого угодно. Лишь бы это одобрил Дом Теней.
пословный:
民主 | 制 | ||
1) демократия; демократический
2) уст. правитель народа, государь
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|
похожие:
民主体制
自由民主制
电子民主制
民主与法制
间接民主制
分享民主制
直接民主制
抓民主法制
民主集中制
控制式民主
人民民主制
民主集权制
参与民主制
工业民主制
贵族民主制
代议制民主
代表民主制
委任制民主
代议民主制
民主决策机制
民主协商制度
民主法制建设
民主监督制度
民主建港制度
民主管理体制
人民民主制度
民主议会制度
民主集中制原则
参与性民主制度
军事民主制时代
民主的人事制度
民主协商对话制度
台湾民主自制同盟
社会主义民主制度
使选举制度民主化
人民民主专政制度
健全党的民主集中制
基层民主生活的制度化
社会主义民主政治体制
社会主义民主制度化、法律化
社会主义民主的制度化、法律化
使社会主义民主制度化、法律化
一手抓经济建设, 一手抓民主法制
全会决定健全党的民主集中制, 健全党规, 严肃党纪