比赛暂停
_
Матч приостановлен
примеры:
裁判员举起小旗,比赛暂停。
The referee raised a small flag to signal time-out.
比赛暂停了。
The game is temporarily stopped.
暂停比赛时间。玩家、目标点逻辑、以及游戏模式的进展标准不会受暂停的影响。
Приостанавливает отсчет времени матча. Пауза не затрагивает игроков, логику выполнения задач и критерии прогресса в игровом режиме.
取消比赛时间暂停。
Возобновляет отсчет времени матча.
吹停比赛
дать свисток на остановку матча
裁判吹停比赛, 以便让受伤球员被移离比赛场地。
Судья дал свисток на остановку матча для того, чтобы раненый игрок удалился с поля.
пословный:
比赛 | 暂停 | ||
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
|
1) приостановить, остановиться; пауза
2) спорт тайм-аут, перерыв
3) воен. стой! (команда для прекращения огня)
|