母子公司关系
mǔzǐ gōngsī guānxì
материнско-дочерние отношения (о предприятиях)
parent subsidiary relationship
пословный:
母子 | 子公司 | 司关 | 关系 |
1) мать и сын
2) капитал и проценты
|
дочерняя компания, филиал, подконтрольная компания, аффилированная компания
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|