殒
yǔn
1) умирать; погибать
殒逝 скончаться
殒倒 упасть замертво
2) погубить; обречь на гибель
殒身亡国 погубить себя и страну
вм. 陨 (падать, опадать, ронять)
槁叶夕殒 засохшая листва за вечер вся опала...
殒涕 ронять слёзы
ссылки с:
殞ссылается на:
陨yǔn
1) падать (с высоты)
夜中星陨如雨 в середине ночи звёзды (метеоры) падали дождём
2) * рушиться, разваливаться
台陨 башня (терраса) обрушилась
3) ронять, сыпать вниз
[天]陨霜 выпадает иней
2) * потерять (об убитом, пленном)
巢陨诸樊 в Чао [мы] потеряли убитым Чжу Фаня
陨子辱矣 если Вас возьмут в плен ― будет позорно
yuán окружение, круговая граница (напр. области, царства)
幅陨既长 пограничная линия длинною стала...
yǔn
die, perish; vanish; fallyǔn
死亡:殒身│殒命。yǔn
殞
(2) 同本义 [die; perish]
殒, 没也。 --《一切经音义》引《声类》
殒, 字书作陨, 同于敏反。 --《一切经音义三》
妻子颠殒。 --《后汉书·隗嚣传》
未尝殒于城中。 --清·全祖望《梅花岭记》
(3) 又如: 殒亡(灭亡); 殒骨(亡躯); 殒没(死亡); 殒逝(丧亡; 逝世); 殒谢(谢世, 死亡)
(4) 通"陨"。 坠落 [fall from the sky or outer space]
列星殒坠。 --《荀子·赋》
殒越为期。 --任昉《为齐明帝让宣城郡公第一表》
禹为天子, 而启为嗣, 持禹之功而不殒。 --汉·刘向《列女传》
(5) 又如: 殒越(坠落; 毁败); 殒涕(殒泣。 落泪)
yǔn
1) 动 死亡。
如:「香消玉殒」。
史记.卷十七.汉兴以来诸侯王年表.序:「大者叛逆,小者不轨于法。以危其命,殒身亡国。」
红楼梦.第三十三回:「(宝玉)只是此时一心总为金钏儿感伤,恨不得此时也身亡命殒。」
2) 动 坠落。
淮南子.泰族:「(赵王)思故乡,作为山水之讴,闻者莫不殒涕。」
文选.潘岳.秋兴赋:「游氛朝兴,槁叶夕殒。」
通「陨」。
yǔn
to perish
to die
yǔn
动
(死) perish; die
yǔn
die (殒没)синонимы: